American-diagnostic-corporation-adc ADview Modular Diagnostic Station Bedienungsanleitung

Manuale Utente American Diagnostic Corporation Adview™ stazione di diagnostica modulare Sangue Dispositivo pressione per la misura automatica e man

x Tabella Dei Contenuti INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE... IV Informazioni sul copyright...

xi Collegamento del dispositivo ... 17 Accension

xii Faqs ...41 Risorse Web .

1 CONOSCERE LA Adview Il tuo Adview è un modello di funzionalità, che offre misurazioni costanti della pressione sanguigna con temperatura aff

2 Moduli Accessori Moduli accessori che è possibile acquistare presso il distributore o ADC per migliorare l'usabilità del tuo Adview

3 Una Vista aérea Modulo BP Connettori sul modulo principale BP • Connettore di alimentazione: consente di collegare alla rete di aliment

4 Pulsanti sul modulo principale BP Funzionalità del pulsante per il modulo BP Pulsante Stato del dispositivo Azione Risultato Selezionare

5 Display BP Informazioni sul display modulo BP • Pressione arteriosa sistolica: Al termine di una misurazione o quando l' ultima

6 Temperatura opzionali e moduli pulsossimetria Pulsanti sul modulo opzionale di temperatura • Unità di temperatura selezionati: incas

7 Pulsanti sul modulo per pulsossimetria opzionale: Nessuno Connettori sul modulo per pulsossimetria opzionale • Spo2 connettore del senso

ii

8 Temperatura opzionale e display pulsossimetria Informazioni sul display opzionale modulo temperatura • Temperatura: Al termine d

9 Informazioni sul display del modulo per pulsossimetria opzionale • Spo2: Al termine di una misurazione, viene visualizzata la saturazion

10 Indicazioni visive - Battery Icon L'icona batteria indica lo stato dell'alimentazione come segue.ICONA/DISPLAY INDICA... Batteri

11 ICONA/DISPLAY INDICA... Queste lettere sono visualizzate nell'area di visualizzazione della frequenza cardiaca quando si verifica la

12 ICONA/DISPLAY INDICA... Il dispositivo è impostato per misurare una temperatura rettale. L'unità sta effettuando una misurazione in

13 GUIDA RAPIDA Se il dispositivo è spento, accenderlo premendo il pulsante di accensione sul lato destro. Misurazione della pressione sanguig

14 Misurazione della temperatura 1. Per misurare la temperatura per via orale, rimuovere la sonda blu dal suo supporto e garantire una copert

15 IMPOSTAZIONE DELLA Adview Precauzioni di sicurezza Come professionista clinicamente addestrato utilizzando il Adview, le responsabilità

16 • Montaggio del dispositivo Per comodità, è possibile montare l'unità a parete o allegarlo a un supporto mobile o un supporto da

17 Configurazione iniziale Il Adview deve essere collegato e caricata prima del primo utilizzo. Ricarica della batteria La batteria Adview è

iii

18 Accensione 1. Premere il pulsante di accensione posto sul lato destro del contenitore principale. Inizia la sequenza di accensione. Tu

19 MISURAZIONE DELLA PRESSIONE CON IL Adview Il dispositivo Adview è progettato per effettuare letture accurate della pressione sanguigna medi

20 Selezione del bracciale destro Il dispositivo viene fornito con il bene durevole due pezzi Tutti i polsini Purpose (APC) da ADC. Polsini

21 Facendo una misurazione Il Adview permette di prendere automaticamente le misurazioni BP come un monitor o manualmente come un misuratore d

22 Facendo una misura su ogni braccio aiuta a escludere gli aneurismi dissezione, coartazione dell'aorta, ostruzione vascolare e possi

23 K- Suoni: A Primer Toni di Korotkoff, comunemente chiamati K- suoni, sono i suoni si rileva attraverso lo stetoscopio quando si misura l

24 MISURAZIONE TEMPERATURA CON IL Adview Il dispositivo Adview può misurare la temperatura con il modulo opzionale di temperatura. Questo modu

25 Prendendo la temperatura orale1. Rimuovere la sonda blu dal suo supporto e garantire una copertura a gettare su di esso. Il processo di pr

26 Prendendo una temperatura ascellare 1. Rimuovere la sonda blu dal suo supporto e garantire una copertura a gettare su di esso. Il processo

27 Si noti che il corretto posizionamento della sonda è essenziale per la precisione della misurazione. 6. Dopo 10-15 secondi, un beep lung

iv Informazioni su questo manuale Questo manuale descrive le caratteristiche e gli usi della American Diagnostic Corporation Adview ™ un no

28 MISURAZIONE SATURAZIONE DI OSSIGENO CON IL Adview Il modulo opzionale Adview pulsossimetro misura la saturazione funzionale di ossigeno che

29 • Sensori riutilizzabili Pulire dopo l'uso. • Assicurarsi che i componenti ottici del sensore siano adeguatamente apposte a

30 LETTURE GESTIONE Ricordando l'ultima serie delle Letture Per visualizzare nuovamente l'ultima serie di letture, premere il pul

31 MANTENERE LA Adview Manutenzione ordinaria Stabilire delle semplici linee guida per la cura aiuta a proteggere le prestazioni e la vita

32 Controllo della calibrazione del dispositivo Si consiglia di controllare la taratura BP del vostro Adview una volta l'anno. Per con

33 Per sostituire la batteria: 1. Rimuovere le quattro viti che fissano lo sportello del vano batteria. 2. Rimuovere con cautela la batteria

34 2. Rimuovere la piastra di copertura dalla sommità del modulo BP. 3. Una parte scorrevole del modulo di temperatura lungo le guide

35 7. Accendere il dispositivo utilizzando il pulsante di accensione sul lato destro del modulo BP. Al termine della sequenza di avvio, m

36 Nota: se il modulo per pulsossimetria non sembra funzionare correttamente, spegnere e riaccendere più volte con il pulsante di accension

37 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI La tabella di risoluzione dei problemi fornisce indicazioni su diagnosi dei problemi connessi con i codici di erro

v Informazioni sul copyright Tutto il contenuto di questo manuale è il informazioni di proprietà di American Diagnostic Corporation ed è pr

38 Problema: perdita di aria, bracciale allentato, o bloccati o tubo schiacciato Soluzioni: 1. Controllare che il tubo non ha curve strette

39 Codice di stato: 10 Problème: sonde de température défectueuse Soluzioni: 1. Rimuovere e quindi posizionare la sonda nel pozzo. 2. As

40 Codice di stato: 05 Problema: il sensore è stato scollegato dal dispositivo. Soluzione: ricollegare il sensore. Se lo si desidera, è possi

41 Faqs Posso ottenere copia di sostituzione del CD e manuale Adview? Copie del manuale Adview sono disponibili attraverso l' Area Cli

42 È possibile aggiornare la versione corrente di Adview in un secondo momento? Per aggiornare il vostro dispositivo Adview, si prega di co

43 Come faccio a fare una richiesta di garanzia per il Adview? Contattare un centro di assistenza autorizzato alle pagine 46 - 47. Come fa

44 Centri di servizio Per i clienti in America American Diagnostic Corporation Service Department 55 Commerce Drive Hauppauge, NY 11788

45 SITUAZIONI SPECIALI SITUAZIONI SPECIALI Circostanze uniche, come l'età del paziente o di disturbi fisiologici, richiedono di presta

46 Misurazione della pressione sanguigna negli anziani Negli anziani, la combinazione di ipertensione e invecchiamento può manifestarsi com

47 ALLEGATI Specificazioni Popolazione di pazienti: pazienti adulti e pediatrici (dai 3 anni). Metodo di misurazione: oscillometrico Pressi

vi CHIAVI E ACRONIMI Acronimi Acronymes couramment utilisés dans le présent document sont les suivants: APC Un acronimo proprietaria ADC per &

48 Indice IP: IPX0 Compliance American Diagnostic Corporation Oakfield Industrial Estate Eynsham, Oxfordshire OX29 4TS UK Tel: +44. 1865.8

49 Simboli I seguenti simboli sono associati al Adview: SIMBOLO DESCRIZIONE Prodotto da Certificata ETL Alimentazione contiene materiali

50 Le dichiarazioni di UE e FCC Guida e dichiarazione del produttore - emissioni elettromagnetiche Il Adview è destinato all'uso nell&

51 Guida e dichiarazione del produttore - immunità elettromagnetica Il Adview è destinato all'uso nell'ambiente elettromagnetico

52 Guida e dichiarazione del produttore - immunità elettromagnetica Il dispositivo Adview è destinato all'uso nell'ambiente elettrom

53 Distanze di separazione consigliate tra apparecchiature portatili e mobili di comunicazione a RF e il dispositivo Adview Il dispositivo

54 Per le unità che supportano la tecnologia Bluetooth, le seguenti informazioni sulle normative UE e FCC si applica: Regolamentazione UE I

55 Garanzia limitata Dispositivo Adview American Diagnostic Corporation fornisce all'acquirente originale la seguente garanzia limitat

56 Parti Acquisti e Accessori Si consiglia di acquistare parti di ricambio e gli accessori per il vostro Adview dal vostro distributore Ad

57 9000BPTO 9000D Adview Batteria sistema da tavolo, BP e temperatura BP Dispositivo con Temp, batteria ricaricabile, e supporto da tavolo

vii Indicazioni per l'uso Il Adview NIBP, temperatura, e dispositivo pulsossimetro è indicato per l'uso nella misurazione e la visua

58 850-9000-11AN All Purpose Cuff, Adulto Pressione sanguigna bracciale con filettatura a vite connettore, Serie: 23-33 cm, colore: Blu mar

59 Miscellanea Accessori Articolo # Nome dell'articolo Voce Descrizione 9000M Kit supporto mobile Include base, palo, titolare di a

60 American Diagnostic Corporation Www.adctoday.com/Adview American Diagnostic Corporation 55 Commerce Drive Hauppauge, NY 11788 USA Te

viii Il Adview non è indicato per il monitoraggio continuo. Anche se la pressione sanguigna bracciale e cavo sono a prova di defibrillatore,

ix Se il Adview cade o maltrattato, si prega di farlo controllare da un centro di assistenza autorizzato prima di riportarlo in uso. Il Ad